Jeudi 28.09.2017

Les noms suivants indiquent des salles au palais de congrès:AARE, AUDITORIUM STRAVINSKI,  BIENNE, LÉMAN, LUGANO, MILES DAVIS HALL, NEUCHÂTEL, REUSS, RHÔNE, LIMMAT, ORBE, THUN, ZUG

En savoir plus sur les salles ici: Centre des Congrès

08:30 - 17:00

  Bureau du Forum B3 - ZUG

Le bureau du Forum est accessible à tous les intervenants ainsi qu’à toute autre personne ayant besoin de services de secrétariat, d’un ordinateur avec imprimante, d’un accès à Internet ou de tout autre service.

08:30 - 18.15

  Concours de musique, phases 1 et 2 A3 - Miles Davis Hall

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
L Ingo Brookmann, MD 111, Allemagne, Délégué du concours de musique européen

Vice-président
L Markus Enzler, MD 102, Suisse, Délégué du concours de musique suisse

Réunions du jury
Le jury aux concours de musique se rencontre, conformément à son programme, dans la salle de réunion, niveau A3 – salle Limmat

Description
Vous trouverez des informations détaillées sur le site du Forum ou dans le prospectus du concours.

  [Translate to Français:] Music Competition Jury Meetings A3- LIMMAT

The music competition’s jury is meeting according to its schedule.

09:00 - 10:30

  L’IP rencontre les DG B5 - AUDITORIUM STRAVINSKI

Public cible
Gouverneurs de district, tous les Lions et Leos sont les bienvenus

Président
IP Dr. Naresh Aggarwal, Président international

Vice-président
ID Elien Van Dille, MD 112, Belgique

Description
Le président rencontrera ses gouverneurs et poursuivra le développement de son programme et de ses objectifs :

  • La force du Nous
  • La force de l’Action
  • La force du Service
  • Q & R avec les gouverneurs
  Augmentation des membres dans les petits pays B3 - NEUCHÂTEL

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
PDG Zvonimir Cvetanovski, District 132 Macédoine, FYROM, architecte ing.

Intervenants

  • Première IVP Mme Gudrun Yngvadottir, MD109 Islande
  • DG Ragnar Loivukene, D120 Estonie
  • DG Daniel Becker, D113 Luxembourg
  • PDG Drazen Melcic, D126 Croatie, Coordinateur EME
  • PDG Jurij Sarman, D129 Slovénie, Coordinateur EME
  • DG Zvonimir Cvetanovski, D132 Macédoine, FYROM

Description

  •  Plus de membres – plus d’activités – plus d’impact
  • Analyses des changements d’effectif au cours des 5 dernières années (total, hommes, femmes)
  • Avantages et faiblesses : type d’activités, défis
  • Conclusion : propositions pour un développement stable
  Délégués aux NU (session fermée) B3 - LUGANO

Public cible
Seulement délégués NU

Président
PID Howard Lee, MD 105, Angleterre, Représentant LCI au bureau des NU à Genève

Vice-président
PID Philippe Gerondal, MD 112, Belgique, Représentant LCI au bureau des NU à Vienne

Intervenants

  • Président, Vice-président
  • Délégués aux NU

Description
Selon un ordre du jour séparé.

  Les secrets de l’union des Lions et des LEOS A4 - REUSS

Public cible
Lions et Leos et accompagnants, notamment les délégués chargés des activités

Président
L Othmar Fetz, Conseiller de LEO Club, MD 114-M, Autriche

Description

  • Libérez votre pleine puissance en vous inspirant les uns des autres
  • J’ai participé à environ 100 projets de service dans le monde entier. Je vous donnerai un aperçu de mon travail et aborderai les différentes manières de travailler ensemble plus efficacement dont peuvent disposer les Lions et les LEOS.
  Long Range Planning Committee Europe LRP (session fermée) B3 - BIENNE

Public cible
Seulement membres du Long Range Planning Committee

Président
PIP Eberhard J. Wirfs, MD 111, Allemagne

Secrétaire
PID A&A Jouko Ruissalo, MD 107, Finlande

Intervenants

  • Ouverture par PIP Eberhard J. Wirfs
  • Tous les membres du LRP Committee

Description
Selon l’ordre du jour du comité

09:00 - 12:15

  Réunion des secrétaires généraux (session fermée) B3 - THUN

Public cible
Seulement secrétaires généraux des Multi Districts

Président
PCC Carl Tack, ME 112, Belgique

Vice-président
Frank Gerlinger, MD111, Allemagne

Intervenants

  • PCC Carl Tack, Secrétaire général
  • L Frank Gerlinger, Chef informatique
  • ID Elisabeth Haderer, MD110, Pays-Bas

Description

  • 1re partie : information Secrétariat général
  • Évolution de l’adhésion en Europe
  • Les femmes au sein des Lions
  • Activités du Centenaire 2016-17, projets pour 2017-18
  • Activités pour LCIF
  • 2e partie : discussion sur la législation en matière de protection de la vie privée

09:00 - 14.45

  Échanges de Jeunes A4 - RHÔNE

Public cible
Délégués Jeunesse

Président
L Urs Müller, Président de commission LEO et des programmes pour la Jeunesse

Vice-présidente
Frédérique d’Agostino, Vice-présidente commission LEO et chargée des programmes pour Jeunes

Intervenants

  • L Urs Müller, MD 102, Suisse
  • L Paul Vanderhaegen, Secrétaire YCE Europe

Description
Toutes les questions sur le programme d’Échanges de jeunes seront abordées selon un programme spécial (première partie).

  Échanges de Jeunes A4 - AARE

Public cible
Délégués Jeunesse

Président
L Urs Müller, Président de commission LEO et des programmes pour la Jeunesse

Vice-présidente
Frédérique d’Agostino, Vice-présidente commission LEO et chargée des programmes pour Jeunes

Intervenants

  • L Urs Müller, MD 102, Suisse
  • L Paul Vanderhaegen, Secrétaire YCE Europe

Description
Toutes les questions sur le programme d’Échanges de jeunes seront abordées selon un programme spécial (première partie).

10:45 - 12:15

  L’IP rencontre les Lions B5 - AUDITORIUM STRAVINSKI

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
IP Dr. Naresh Aggarwal, Président international

Vice-président
ID Elien Van Dille, MD 112, Belgique

Description
Le président présentera son programme et ses objéctives

  • Avec cette devise, tout est dit : Nous servons
  • La force du Nous
  • La force de l’Action
  • La force du Service
  • L’avenir commence maintenant
  • Q&R avec l’auditoire
  Les femmes dans le Lionisme B3- LÉMAN

Public cible
Lions et Leos et accompagnants, surtout les femmes

Présidente
CC Ursina Boulgaris-Huser, MD 102, Suisse

Vice-présidente
PID Sangeeta Jatia, Coordinatrice internationale chargée des femmes et des familles 2014-17

Intervenants

  • 1re VIP Gudrun Björt Yngvadottir
  • ID Regina Risken 2017-19
  • PID Oya Sebuk

Description
Après 100 ans d’existence, et juste avant la nomination de la première femme au poste de Présidente Internationale de notre organisation, nous analyserons ensemble la place que les femmes y occupent : y a-t-il des différences entre les pays ?
Si tel est le cas, comment les expliquer ? Existe-t-il des solutions universelles pour attirer plus de femmes dans notre organisation ? En d’autres termes : que devons-nous faire pour que les femmes de notre organisation reflètent l’image économique et sociale de la société ? Voici quelques questions qui seront abordées lors de cette séance.

  Situation des réfugiés – Défis pour les Lions européens ? B3 - NEUCHÂTEL

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
PID Helmut Marhauer, MD 111, Allemagne

Vice-présidente
LCIF-MDC Dr Claudia Balduzzi, MD 108, Italie

Intervenants

  • PID Helmut Marhauer,
  • MDC Dr. Claudia Balduzzi,
  • PID Hayri Ülgen, MD 118, Turquie
  • PID Svein Berntsen, MD 104, Norvège
  • PID Howard Lee, MD 105, Angleterre

Description

  • Introduction et aperçu
  • Situation et développement en Turquie / à la frontière turque
  • Engagement des LIONS scandinaves au Moyen-Orient
  • Situation des réfugiés en Europe et autour de l’Europe, illustrée par les chiffres du HCNUR
  • Discussion
  • Le contexte de ce séminaire est d’informer sur la situation actuelle et de motiver la mise en place d’un «Refugee Relief Committee» des Lions européens, afin de poursuivre le travail de l’ancien «Refugee Steering Committee» du LCI et de la LCIF.
  • MD 118 Turquie et MD 112 Belgique ont approuvé la proposition relative à un tel comité, pour lequel il apparti - ent aux délégués d’EF 2017 de décider.
  Euro Africa Committee I B3 - LUGANO

Public cible
Membres du EAC seulement (huis clos)

Président
PID Roberto Fresia, MD 108, Italie, Président du Euro Africa Committee

Intervenants
Selon la liste détaillée de l’invitation personnelle

Description

Le comité ne disposant que de règles résultant de décisions uniques au fil des années, il est important de définir un livre avec les «règles de procédure» du comité.

  Lions coordinateurs du centenaire (session fermée) B3 - BIENNE

Public cible
Seulement coordinateurs du centenaire de MD, SD et D

Présidente
PCC Barbara Grewe, MD111, Allemagne

Vice-président
PID Robert Rettby, MD102, Switzerland

Intervenants

  • Présidente Barbara Grewe
  • Tous les coordinateurs du centenaire

Description

  • Échange d’expériences acquises au cours des trois années du centenaire
  • projets pour la dernière année du centenaire

13:15 - 14:30

  Conseil européen I B5 - AUDITORIUM

Les réunions du Conseil européen sont les réunions officielles des membres dudit Conseil, selon les règles de procédure du Forum Européen. Le Conseil examinera et votera en temps opportun les résolutions présentées par les membres, et élira les responsables officiels. Les réunions sont ouvertes à tous les Lions, mais seuls les membres du Conseil peuvent participer aux délibérations et voter.

Public cible
Délégués de chaque pays, tous les Lions sans droit de vote

Président
PID Robert Rettby, Président du Forum

Vice-président
PDG Nebojsha Davidovski, Vice-président du Forum

Intervenants

  • ID Elien van Dille (délégué de l’IP)
  • Directeurs internationaux européens
  • PID Jouko Ruissalo, Archiviste et Conseiller
  • PCC Peter Brandenburg, Comptable du Forum
  • ZC Christoph Witschi, Secrétaire général du Forum
  • Membres du Conseil européen

Description

  • Discours d’ouverture
  • Participation et présentation des règles
  • Approbation de la commission des élections
  • Approbation des procès-verbaux de la réunion du Conseil européen 2016 à Sofia
  • Approbation du rapport du Forum Européen 2016
  • Présentation de la résolution 1: groupe de travail «Protection de la vie privée dans l’UE» («EU Privacy Protection»)
  • Présentation de la résolution 2: Refugee Relief Committee
  • Présentation de la résolution 3: modification des règles de procédure – optimisation du calendrier
  • Présentation de la résolution 4: contribution volontaire au Forum Européen 2018
  • Présentation d’un nouveau membre du Conseil européen : District 133 – Irlande
  • Présentation des candidats au poste d’Archiviste et Conseiller PID Phil Nathan, PCC Lutz Baastrup, PID Benedict Ancar
  • Présentation des candidats au poste du Comptable du Forum PCC Philip Goodier, PID Roberto Fresia, PCC Peter Brandenburg, PID Hayri Ülgen

 

13:15 - 14:45

  Jumelage en Europe B3 - LÉMAN

Public cible
Lions et Leos et accompagnants, Présidents des Clubs

Président
PID Georges Placet, MD 103, France

Vice-président
DG Piero Nasuelli, MD 108, Italie

Intervenants

  • PID Georges Placet
  • DG Piero Nasuelli

Description

  • Présentation et promotion des jumelages entre les clubs Lions, permettant de développer des liens particuliers d’amitié et de collaboration dans leurs actions
  • Aspects pratiques et ressources à disposition
  • Témoignages et expériences de clubs jumelés
  Fourneaux écoénergétiques dans le Bengale occidental (Inde) B3 - LUGANO

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
IPDG Johann Schreiner, MD111 NB, Allemagne

Intervenants

  • IPDG Johann Schreiner, Représentant du cabinet EML 2017/18
  • IPDG Huib M. van Lent, MD110, Pays-Bas

Description

  • Présentation du « projet d’aide » visant à améliorer les conditions de vie des personnes très pauvres vivant dans la LCI Europa Forum’17 Montreux 89 région montagneuse de haute altitude
  • Présentation du partenaire de coopération en Allemagne, Fondation «Atmosfair» (www.atmosfair.de)
  • Questions : comment promouvoir le projet ? Y a-t-il des possibilités d’intégrer également des sociétés ou d’autres ONG ?
  • Discussion : possibilités d’une mise en oeuvre du projet au niveau européen.
  Young Ambassador Award – Introduction A4 - REUSS

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
Dieter Van Hoye, MD 112, Belgique, Président européen du Young Ambassador Competition

Intervenant
Dieter Van Hoye

Description
Qu’est-ce que le Young Ambassador Award? Pendant toute la durée de la séance, nous vous présenterons l’histoire, les règles et les procédures de ce concours. Nous vous dévoilerons également ce que les précédents lauréats ont accompli.

  Réunion régionale 4B (EML, EME, EMS) (session fermée) B3 - BIENNE

Public cible
Seulement responsables régionaux (EML, EME, EMS), Coordinateurs MD 102, MD 111, MD 114, Suisse, Allemagne, Autriche

Président
PCC Udo Genetsch, MD 111, Allemagne, Responsable régional EML 4B

Description

  • Réunion annuelle
  • Discussion sur les thèmes d’actualité et le travail à faire
  • Décisions sur la procédure à suivre

16:00 - 17:30

  Cérémonie d’ouverture B5 - AUDITORIUM STRAVINSKI

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
PID Robert Rettby, MD 102, Suisse, Président du Comité d’accueil 2017

Vice-présidente
PP Claire-Lise Germond-Lavanchy, LC Riviera-Chablais

Intervenante
Lolita Morena, Maîtresse de cérémonie

Description

  • Ouverture avec les «Trompes d’Hauteville»
  • Accueil avec les groupes «Cat-a-Strophe & Oct’Opus», jazz manouche – Baiju Bhatt
  • Président du Forum PID Robert RETTBY, allocution de bienvenue
  • Hymnes nationaux avec surprises
  • Cérémonie du drapeau, et prestation de la compagnie de danse «STS Agency», Christian Musikelo
  • Conseillère d’État Jacqueline de Quattro, allocution de bienvenue
  • CC Ursina Boulgaris, MD 102, allocution de bienvenue
  • Présentation des «mobilLions», un projet de Zone 12
  • Intermède de la compagnie de danse «STS Agency», Christian Musikelo, avec les groupes «Cat-a-Strophe & Oct’Opus», jazz manouche – Baiju Bhatt
  • IP Dr. Naresh AGGARWAL, Dehli – Inde, allocution de bienvenue
  • Peter Brabeck-Letmathe, Chairman Emeritus, Nestlé S.A.
  • Intermède d’Anthony FOURNIER, violoniste, Lauréat du concours de musique 2016
  • Discours de clôture du Président du Forum PID Robert Rettby
  • Danse et musique par la compagnie de danse «STS Agency», Christian Musikelo et les groupes «Cat-a-Strophe & Oct’Opus», jazz manouche – Baiju Bhatt
  • Clôture avec les «Trompes d’Hauteville»

18:00 - ??

  Get Together Market Hall

Public cible
Lions et Leos et accompagnants

Président
L Jacky Blanc, LC Montreux

Description

  • Représentation d’un ensemble suisse de jodel
  • Animation traditionnelle suisse, apéritif avec fromages et vins de la région
  • Lieu de rencontre et échange d’expériences
  • Échange entre Lions et Leos
  • Vue sur le lac dans une atmosphère locale
  • Code vestimentaire: business casual

Lieu
Marché couvert, place du marché 8, Montreux

20:00 - 22:00

  Réunion PCC/PDG MD102 Caveau St.-Vincent

Public cible
PCC et PDG et accompagnants

Président
PID Hans Ulrich Dätwyler, D 102C

Vice-président
PDG Jürg Vogt, D 102W

Description
Réunion annuelle des PCC et PDG MD 102

  • Accueil et introduction
  • Informations sur le Forum Européen
  • Apéritif, salade verte et raclette à volonté (tarif forfaitaire de CHF 60.– par personne, café et boissons compris)
  • Dessert sur demande

Lieu
Caveau St. Vincent, Place des Planches 1, 1820 Montreux

21:00 - ??

  Meet up - Funky Claude's Nobs Bar Funky Claude's Nobs Bar

Se détendre après la journée, écouter la musique live et rencontrer ses amis Lions

Lieu
Hotel Fairmont Le Montreux Palace, Funky Claude’s Nobs Bar, Avenue Claude Nobs 2, 1820 Montreux

Réunions principales Socialisation, Agora Relations internationales
Activités Réunions thématiques SMA
Jeunesse Young Ambassadors Concours de musique
Leo - Lions