Giovedi 28.09.2017

I seguenti nomi indicano le camere del centro congressi:AARE, AUDITORIUM STRAVINSKI,  BIENNE, LÉMAN, LUGANO, MILES DAVIS HALL, NEUCHÂTEL, REUSS, RHÔNE, LIMMAT, ORBE, THUN, ZUG

Per sapere di più delle camere: Il Centro Congressi

08:30 - 17:00

  Ufficio del forum B3 - ZUG

L’ufficio del forum è accessibile a tutti gli oratori e alle persone con invito ufficiale che hanno bisogno di servizi di segretariato, di un computer con stampante, di accesso a internet o di altri servizi.

08:30 - 18.15

  Concorso musicale Fase 1 e 2 A3 - Miles Davis Hall

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
L Ingo Brookmann, MD 111, Germania, Delegato del Concorso musicale europeo

Vicepresidente
L Markus Enzler, MD 102, Svizzera, Delegato del Concorso musicale svizzero

Riunioni della giuria
La giuria del concorso di musica si riunirà secondo il proprio calendario nella sala riunioni livello A3 – sala Limmat.

Descrizione
Per maggiori informazioni consultare il sito web del Forum o il volantino del concorso.

  Riunioni della giuria di musica A3- LIMMAT

La giuria di concorsi di musica si riunisce al suo programma.

09:00 - 10:30

  IP incontra i DG B5 - AUDITORIUM STRAVINSKI

Pubblico target
Governatori distrettuali, tutti i Lions e Leos sono i benvenuti

Presidente
IP Dr. Naresh Aggarwal, Presidente internazionale

Vicepresidente
ID Elien Van Dille, MD 112, Belgio

Descrizione
Il presidente incontrerà i suoi Governatori e svilupperà ulteriormente il suo programma e i suoi obiettivi:

  • La Forza del Noi
  • La Forza dell’Azione
  • Il Potere del Servizio
  • Q & A con i Governatori
  Incremento dei membri nei paesi piccoli B3 - NEUCHÂTEL

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
PDG Zvonimir Cvetanovski, distretto 132 Macedonia, FYROM, Ing. Architetto

Oratori

  • First IVP Sig.ra Gudrun Yngvadottir, MD109 Islanda
  • DG Ragnar Loivukene, D120 Estonia
  • DG Zvonimir Cvetanovski, D132 Macedonia, FYROM
  • PDG Drazen Melcic, D126 Croazia, coordinatore GMT
  • DG Daniel Becker, D113, Lussemburgo
  • PDG Jurij Sarman, D129 Croazia, coordinatore GMT

Descrizione

  • Più membri, più attività, maggiore impatto
  • Analisi delle variazioni del numero di membri negli ultimi 5 anni (totale, uomini, donne)
  • Vantaggi e svantaggi: tipi di attività, sfide
  • Conclusioni: proposte per uno sviluppo stabile
  Delegati ONU (sessione chiusa) B3 - LUGANO

Pubblico target
Solo per i delegati ONU

Presidente
PID Howard Lee, MD 105, Inghilterra, Rappresentante LCI presso l’Ufficio ONU di Ginevra

Vicepresidente
PID Philippe Gerondal, MD 112, Belgio, Rappresentante LCI presso l’Ufficio ONU di Vienna

Oratori

  • Presidente, Vicepresidente, vice moderatore
  • Delegati ONU

Descrizione
Ordine del giorno a parte

  I segreti per avvicinare Lions e LEOS A4 - REUSS

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori, in particolare i delegati
per le attività

Presidente
L Othmar Fetz, LEO advisor di LEO Club, MD 114-M, Austria

Descrizione

  • Via libera all’ispirazione reciproca
  • Ho partecipato a circa 100 progetti di attività in tutto il mondo. Vi darò una panoramica del mio lavoro e discuteremo di come i Lions e i LEO potrebbero lavorare insieme con maggiore efficienza
  Long Range Planning Committee Europe LRP (sessione chiusa) B3 - BIENNE

Pubblico target
Solo per i membri del Long Range Planning Committee

Presidente
PIP Eberhard J. Wirfs, MD 111, Germania

Segretario
PID A&A Jouko Ruissalo, MD 107, Finlandia

Oratori

  • Discorso di apertura di PIP Eberhard J. Wirfs
  • Tutti i membri del comitato LRP

Descrizione
Ordine del giorno del comitato

09:00 - 12:15

  Riunione dei Segretari Generali (sessione chiusa) B3 - THUN

Pubblico target
Solo per i Segretari Generali Multidistretto

Presidente
PCC Carl Tack, ME 112, Belgio

Vicepresidente
Frank Gerlinger, MD111, Germania

Oratori

  • PCC Carl Tack, Segretario Generale
  • L Frank Gerlinger, Manager IT
  • ID Elisabeth Haderer, MD110, Paesi Bassi

Descrizione

  • Parte 1: Informazione per i Segretari Generali
  • Evoluzione delle adesioni in Europa
  • Le donne nei Lions
  • Attività Centenario 2016-17, piani per il 2017-18
  • Attività per LCIF
  • Parte 2: Discussione sulla legislazione in materia di privacy

09:00 - 14.45

  Programma di Scambi Giovanili A4 - RHÔNE

Pubblico target
Delegati Giovani

Presidente
L Urs Müller, Chairperson Giovani e LEO, MD 102, Svizzera

Vicepresidente
Frédérique d’Agostino, Vice Chairperson Giovani e LEO, MD 102, Svizzera

Oratori

  • L Urs Müller, MD 102, Svizzera
  • L Paul Vanderhaegen, Segretario YCE Europa

Descrizione
Tutte le questioni riguardanti il programma di Scambi Giovanili saranno discusse in base a un calendario speciale (prima parte).

  Programma di Scambi Giovanili A4 - AARE

Pubblico target
Delegati Giovani

Presidente
L Urs Müller, Chairperson Giovani e LEO, MD 102, Svizzera

Vicepresidente
Frédérique d’Agostino, Vice Chairperson Giovani e LEO, MD 102, Svizzera

Oratori

  • L Urs Müller, MD 102, Svizzera
  • L Paul Vanderhaegen, Segretario YCE Europa

Descrizione
Tutte le questioni riguardanti il programma di Scambi Giovanili saranno discusse in base a un calendario speciale (prima parte).

10:45 - 12:15

  IP incontra i LIONS B5 - AUDITORIUM STRAVINSKI

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
IP Dr. Naresh Aggarwal, Presidente internazionale

Vicepresidente
ID Elien Van Dille, MD 112, Belgio

Descrizione
Il presidente presenterà il suo programma e i suoi obiettivi

  • Gli obiettivi si possono riassumere nel motto: We Serve
  • La Forza del Noi
  • La Forza dell’Azione
  • Il Potere del Servizio
  • Il Futuro è Adesso
  • Q & A con il pubblico
  Donne nel Lionismo B3- LÉMAN

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori, in particolare le donne

Presidente
CC Ursina Boulgaris-Huser, MD 102, Svizzera

Vicepresidente
PID Sangeeta Jatia, Coordinatore Internazionale Famiglia e Donne 2014-17

Oratori

  • 1° VIP Gudrun Björt Yngvadottir
  • ID Regina Risken 2017-19
  • PID Oya Sebuk

Descrizione
Dopo 100 anni e prima che per la prima volta una donna assuma la carica di Presidente Internazionale, analizzeremo insieme la posizione delle donne nella nostra organizzazione: ci sono differenze tra i diversi paesi? Se la risposta è positiva, come possiamo spiegare tali divergenze? Esistono soluzioni universali per attrarre più donne nella nostra organizzazione? In altre parole, cosa dobbiamo fare affinché la presenza delle donne nella nostra organizzazione rispecchi il loro peso economico e sociale nella società? Queste sono alcune delle questioni che saranno discusse in questa sessione.

  Situazione dei rifugiati - Una sfida per i Lions europei? B3 - NEUCHÂTEL

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
PID Helmut Marhauer, MD 111, Germania

Vicepresidente
LCIF-MDC Dr. Claudia Balduzzi, MD 108, Italia

Oratori

  • PID Helmut Marhauer,
  • MDC Dr. Claudia Balduzzi,
  • PID Hayri Ülgen, MD 118, Turchia
  • PID Svein Berntsen, MD 104, Norvegia
  • PID Howard Lee, MD 105, Inghilterra

Descrizione

  • Introduzione e panoramica
  • Situazione e sviluppi in Turchia/alla frontiera turca
  • Impegno dei LIONS scandinavi nel Medio Oriente
  • Situazione dei rifugiati in Europa e dintorni sulla base delle stime UNHCR
  • Discussione
  • La premessa del seminario consiste nel fornire informazioni sulla situazione attuale e motivare l’istituzione di un club Lions europeo «Refugee Relief Committee» che prosegua il lavoro svolto da LCI/LCIF con il «Refugee Steering Committee».
  • I MD 118 Turchia e MD 112 Belgio hanno appoggiato la proposta di far decidere ai delegati del Forum Europeo 2017 sull’istituzione di tale comitato.
  Euro Africa Committee I B3 - LUGANO

Pubblico target
Solo membri del Comitato EAC (sessione a porte chiuse)

Presidente
PID Roberto Fresia, MD 108, Italia, Chairperson Euro Africa

Oratori
Come da elenco dettagliato nella convocazione personale

Descrizione
Il comitato ha delle regole che derivano esclusivamente dalle singole decisioni prese durante l’anno, sarebbe importante definire una guida per il comitato con un «regolamento di procedura».

  Coordinatori Centenario Lions 100 (sessione chiusa) B3 - BIENNE

Pubblico target
Solo per i coordinatori Centenario di MD, SD e D

Presidente
PCC Barbara Grewe, MD111, Germania

Vicepresidente
PID Robert Rettby, MD102 Svizzera

Oratori

  • Chairperson Barbara Grewe
  • Tutti i Coordinatori del Centenario

Descrizione

  • Scambio di esperienze degli ultimi tre anni del Centenario
  • Piani per l’ultimo anno del Centenario

13:15 - 14:30

  Consiglio Europeo I B5 - AUDITORIUM

Le riunioni del Consiglio Europeo sono incontri ufficiali dei membri del Consiglio Europeo, conformi al regolamento di procedura del Forum Europeo. Il Consiglio discuterà e voterà le risoluzioni sottoposte dai membri nei tempi utili ed eleggerà gli officer. Le riunioni sono aperte a tutti i Lions, ma solo i membri del Consiglio possono partecipare alle discussioni e votare.

Pubblico target
Delegati di ciascun paese, tutti i Lions senza diritto di voto

Presidente
PID Robert Rettby, Presidente del Forum

Vicepresidente
PDG Nebojsha Davidovski, Vice Presidente del Forum

Oratori

  • ID Elien van Dille (delegato di IP)
  • Direttori Internazionali europei
  • PID Jouko Ruissalo, Archivista e advisor
  • PCC Peter Brandenburg, Contabile del Forum
  • ZC Christoph Witschi, Segretario Generale del Forum
  • Membri del Consiglio Europeo

Descrizione

  • Discorso di apertura
  • Partecipazione e regole da seguire
  • Approvazione del Comitato Elezioni
  • Approvazione dei verbali della riunione del Consiglio Europeo 2016 di Sofia
  • Approvazione della relazione sul Forum Europeo 2016
  • Presentazione della Risoluzione 1: Gruppo di lavoro «Protezione della privacy EU»
  • Presentazione della Risoluzione 2: Refugee Relief Committee
  • Presentazione della Risoluzione 3: Modifica del regolamento di procedura - Ottimizzazione della tempistica
  • Presentazione della Risoluzione 4: Contributo volontario al Forum Europeo 2018
  • Presentazione di un nuovo membro del Consiglio Europeo: distretto 133 – Irlanda
  • Presentazione dei candidati alla carica di archivista e advisor: PID Phil Nathan, PCC Lutz Baastrup, PID Benedict Ancar
  • Presentazione dei candidati alla carica di contabile del Forum: PCC Philip Goodier, PID Roberto Fresia, PCC Peter Brandenburg, PID Hayri Ülgen

13:15 - 14:45

  Gemellaggio in Europa B3 - LÉMAN

Pubblico target
Presidenti di club, Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
PID Georges Placet, MD 103, Francia

Vicepresidente
DG Piero Nasuelli, MD 108, Italia

Oratori

  • PID Georges Placet
  • DG Piero Nasuelli

Descrizione

  • Presentazione e promozione del gemellaggio tra i club Lions, volto a consolidare legami di amicizia unici e collaborazioni nelle azioni comuni
  • Aspetti pratici e risorse disponibili
  • Testimonial ed esperienze dei club gemellati
  Cucine ad efficienza energetica nel Bengala Occidentale (India) B3 - LUGANO

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
IPDG Johann Schreiner, MD111 NB, Germania

Oratori

  • IPDG Johann Schreiner, incaricato di missione presso il gabinetto GLT 2017/18
  • IPDG Huib M. van Lent, MD110, Paesi Bassi

Descrizione

  • Presentare il progetto di aiuto volto a migliorare le condizioni di vita delle popolazioni molto povere che abitano le regioni montuose ad elevate altitudini
  • Presentazione della fondazione «Atmosfair», partner in Germania (www.atmosfair.de)
  • Domande: Come promuovere il progetto? Ci sono possibilità per aziende e ONG di collaborare al progetto?
  • Discussione: possibilità di attuazione del progetto a livello europeo.
  Introduzione Premio Giovane Ambasciatore A4 - REUSS

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
Dieter Van Hoye, MD 112, Belgio, Chairperson Europa per la Young Ambassador Competition

Oratori
Dieter Van Hoye

Descrizione
Premio Giovane Ambasciatore, cos’è? Nel tempo concesso vi spiegheremo la storia, le regole e la
procedura del concorso. Vi diremo anche cosa hanno fatto i vincitori delle scorse edizioni.

  Meeting di area 4B (GLT, GMT, GST), (sessione chiusa) B3 - BIENNE

Pubblico target
Solo per i leader di area (GLT, GMT, GST) coordinatori MD 102, MD 111, MD 114, Svizzera, Germania, Austria

Presidente
PCC Udo Genetsch, MD 111, Germania, leader di area GLT 4B

Descrizione

  • Convegno annuale
  • Discussione degli argomenti all’ordine del giorno e del relativo lavoro
  • Deliberazione sulle azioni future

16:00 - 17:30

  Cerimonia di apertura B5 - AUDITORIUM STRAVINSKI

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
PID Robert Rettby, MD 102, Svizzera, Presidente del comitato organizzativo 2017

Vicepresidente
PP Claire-Lise Germond-Lavanchy, LC Riviera-Chablais, D 102W, Svizzera

Oratori
Lolita Morena, Master of Ceremony

Descrizione

  • Apertura con «Trompes d’Hauteville»
  • Benvenuto da parte dei gruppi «Cat-a-Strophe & Oct’Opus», Gypsy Jazz - Baiju Bhatt
  • Presidente del Forum PID Robert Rettby, messaggio di benvenuto
  • Inni nazionali con sorprese
  • Cerimonia delle bandiere ed esibizione di danza a cura di «STS Agency», Christian Musikelo
  • Consigliere di Stato Jacqueline de Quattro, messaggio di benvenuto
  • CC Ursina Boulgaris, MD 102, messaggio di benvenuto
  • Presentazione del progetto «mobilLions», a cura della Zona 12
  • Interludio di danza a cura di «STS Agency», Christian Musikelo con i gruppi «Cat-a-Strophe & Oct’Opus», Gypsy-Jazz – Baiju Bhatt
  • IP Dr. Naresh AGGARWAL, Delhi – India, messaggio di benvenuto
  • Peter Brabeck-Letmathe, Chairman Emeritus, Nestlé S.A.
  • Interludio a cura di Anthony FOURNIER, violinista, vincitore del Concorso Musicale 2016
  • Osservazioni conclusive da parte del Presidente del Forum, PID Robert Rettby
  • Danza e musica a cura di «STS Agency», Christian Musikelo e dei gruppi Cat-a-Strophe & Oct’Opus», GypsyJazz – Baiju Bhatt
  • Chiusura con «Trompes d’Hauteville»

18:00 - ??

  Get Together Market Hall

Pubblico target
Lions, Leos e i loro accompagnatori

Presidente
L Jacky Blanc, LC Montreux

Descrizione

  • Esibizione musicale jodel svizzero
  • Intrattenimento in stile svizzero tradizionale - aperitivo, formaggi/vini della regione
  • Conoscersi, scambiarsi esperienze
  • Scambio tra Lions e Leos
  • Godersi la vista sul lago in un’atmosfera tipicamente locale
  • Dresscode: business casual

Indirizzo
Mercato coperto (Marché Couvert), Place du Marché 8, Montreux

20:00 - 22:00

  Riunione PCC/PDG MD102 Caveau St.-Vincent

Pubblico target
Solo per i e PDG e i loro accompagnatori

Presidente
PID Hans Ulrich Dätwyler, D 102C, Svizzera

Vicepresidente
PDG Jürg Vogt, D 102W, Svizzera

Descrizione
Riunione annuale dei PCC e PDG MD 102

  • Discorso di benvenuto e introduzione
  • Informazioni sul Forum Europeo
  • Aperitivo, insalata, raclette a volontà (prezzo forfettario CHF 60.- a persona, comprensivi di bevande e caffè)
  • Dessert a parte

Indirizzo
Caveau St. Vincent, Place des Planches 1, 1820 Montreux

21:00 - ??

  Meet up - Funky Claude's Nobs Bar Funky Claude's Nobs Bar

Rilassarsi dopo la giornata, ascoltare musica live e incontrare gli amici Lion

Indirizzo
Hotel Fairmont Le Montreux Palace, Funky Claude‘s Nobs Bar, Avenue Claude Nobs 2, 1820 Montreux

Riunioni principali Socializzare, Agora Relazioni internazionali
Attività Riunioni tematiche GAT
Giovani Young Ambassadors Concorso musicale
Leo - Lions